Ya se conocen los cuatro equipos que van a buscar meterse a la Final de la contienda europea.
Más detalles Real Madrid mostró su jerarquía y venció al Manchester City para entrar a una nueva Semifinal de UEFA Champions LeagueEtiqueta: Manchester City
Manchester City se sube al liderato de la Premier League al golear a Luton Town y Manchester United empató con Bournemouth
Revive parte de la jornada 33 del mejor fútbol del mundo.
Más detalles Manchester City se sube al liderato de la Premier League al golear a Luton Town y Manchester United empató con Bournemouth
Real Madrid y Manchester City empataron en un duelo de categoría por la ida de los Cuartos de Final de la UEFA Champions League
El resultado dejó todo abierto y se definirá la serie en Manchester.
Más detalles Real Madrid y Manchester City empataron en un duelo de categoría por la ida de los Cuartos de Final de la UEFA Champions League
Con gol de Jhon Durán, Aston Villa cayó goleado contra el Manchester City, que sigue peleando por la Premier League
Los dirigidos por ‘Pep’ Guardiola quieren su quinta Premier League consecutiva.
Más detalles Con gol de Jhon Durán, Aston Villa cayó goleado contra el Manchester City, que sigue peleando por la Premier League
Arsenal dejó escapar el liderato tras empatar contra Manchester City en la Premier League
En un partido clave por el título, no pasaron del empate.
Más detalles Arsenal dejó escapar el liderato tras empatar contra Manchester City en la Premier League
Se definen los cruces Semifinales de la FA Cup
La instancia final de la competición está imperdible.
Más detalles Se definen los cruces Semifinales de la FA Cup
Manchester City se clasificó a Semifinal de la FA Cup con su triunfo sobre Newcastle United
El actual campeón pasa a instancias finales.
Más detalles Manchester City se clasificó a Semifinal de la FA Cup con su triunfo sobre Newcastle United
Ya se conocen los cruces para los Cuartos de Final de la UEFA Champions League
Los ocho mejores equipos europeos ya conocen a sus rivales.
Más detalles Ya se conocen los cruces para los Cuartos de Final de la UEFA Champions League
Liverpool empató con Manchester City en la Premier League y comparte liderato con Arsenal
El colombiano Luis Díaz jugó los 90 minutos.
Más detalles Liverpool empató con Manchester City en la Premier League y comparte liderato con Arsenal
Manchester City se impuso sobre FC Copenhague y se clasifica a Cuartos de Final de la UEFA Champions League
Un emocionante encuentro dejó a los ‘Citizens’ en la siguiente instancia.
Más detalles Manchester City se impuso sobre FC Copenhague y se clasifica a Cuartos de Final de la UEFA Champions League
Manchester City se llevó el derby sobre Manchester United y quedó a un punto del líder
Este fue el encuentro número 159 disputado entre estos dos equipos.
Más detalles Manchester City se llevó el derby sobre Manchester United y quedó a un punto del líder
Real Madrid y Manchester City ganaron en sus partidos por la ida por los Octavos de Final de la UEFA Champions League
Volvió la liga de campeones para definir los mejores cuatro del torneo.
Más detalles Real Madrid y Manchester City ganaron en sus partidos por la ida por los Octavos de Final de la UEFA Champions League
Manchester City derrotó por la mínima a Tottenham y está en Octavos de Final de FA Cup
Agónica victoria del Manchester City.
Más detalles Manchester City derrotó por la mínima a Tottenham y está en Octavos de Final de FA Cup
Manchester City aplastó al Fluminense para ganar el Mundial de Clubes FIFA en Arabia Saudita
Los ‘Citizens’ ganaron sin inconvenientes el título de campeón.
Más detalles Manchester City aplastó al Fluminense para ganar el Mundial de Clubes FIFA en Arabia Saudita
Manchester City superó sin apuros a Urawa Reds y jugará la Final del Mundial de Clubes de la FIFA
El conjunto dirigido por Pep Guardiola va por otro título más.
Más detalles Manchester City superó sin apuros a Urawa Reds y jugará la Final del Mundial de Clubes de la FIFA
El actual campeón de UEFA Champions League es líder del Grupo G con su triunfo sobre RB Leipzig, mientras Estrella Roja Belgrado empató contra Young Boys
El flagrante triple campeón de Europa, llego al liderato de su grupo.
Más detalles El actual campeón de UEFA Champions League es líder del Grupo G con su triunfo sobre RB Leipzig, mientras Estrella Roja Belgrado empató contra Young Boys
Bayern Múnich venció al Manchester United en el inicio del Grupo A de la UEFA Champions League
Inicio la competición más importante de clubes europeos.
Más detalles Bayern Múnich venció al Manchester United en el inicio del Grupo A de la UEFA Champions League
Arsenal conquista la Community Shield y deja al Manchester City sin opción del sextete
Se disputó el primer título oficial de la temporada en Inglaterra.
Más detalles Arsenal conquista la Community Shield y deja al Manchester City sin opción del sextete
Estos son los horarios y transmisiones de los choques amistosos de clubes europeos en el fin de semana
Te traemos la programación de los mejores amistosos.
Más detalles Estos son los horarios y transmisiones de los choques amistosos de clubes europeos en el fin de semana
Jack Grealish es protagonista de la celebración del Manchester City por ganar la UEFA Champions League
El futbolista inglés se ha hecho viral por su forma de festejar.
Más detalles Jack Grealish es protagonista de la celebración del Manchester City por ganar la UEFA Champions League
Pep Guardiola: “Que el Madrid no se confíe, solo estamos a trece de ellos, vamos a por ellos”
Manchester City consiguió su primera UEFA Champions League.
Más detalles Pep Guardiola: “Que el Madrid no se confíe, solo estamos a trece de ellos, vamos a por ellos”
Manchester City se coronó por primera vez en la UEFA Champions League tras vencer al Inter de Milán en la Final
Europa tiene nuevo rey en la Liga de Campeones y es inglés.
Más detalles Manchester City se coronó por primera vez en la UEFA Champions League tras vencer al Inter de Milán en la Final
Las claves del nuevo grande de Europa, Manchester City: gol y determinación
Por fin se dio el tan esquivo titulo para los ‘Citizens’
Más detalles Las claves del nuevo grande de Europa, Manchester City: gol y determinación
Erling Haaland, el futbolista más valioso del mundo, es la figura del Manchester City campeón de Champions
Temporada de ensueño y campaña goleadora del delantero noruego con su equipo.
Más detalles Erling Haaland, el futbolista más valioso del mundo, es la figura del Manchester City campeón de Champions
Pep Guardiola: El entrenador estratega y rey de copas
El técnico español levanta una nueva orejona luego de doce años.
Más detalles Pep Guardiola: El entrenador estratega y rey de copas
Manchester City conquista el triplete y el título que le faltaba en su palmarés, la UEFA Champions League
Repasamos el historial de títulos de los ‘Citizens’.
Más detalles Manchester City conquista el triplete y el título que le faltaba en su palmarés, la UEFA Champions League
Manchester City tuvo un recorrido perfecto para al final levantar el trofeo de la UEFA Champions League
El equipo inglés se mantuvo entre los favoritos.
Más detalles Manchester City tuvo un recorrido perfecto para al final levantar el trofeo de la UEFA Champions League
Manchester City por la obligación e Inter de Milán por la sorpresa en la Final de la UEFA Champions League
Este sábado se define el torneo más importante de clubes en el fútbol mundial.
Más detalles Manchester City por la obligación e Inter de Milán por la sorpresa en la Final de la UEFA Champions League
Manchester City es campeón de la FA Cup tras imponerse en el derby al Manchester United
Por primera vez se definió la FA Cup con el Derbi de Manchester.
Más detalles Manchester City es campeón de la FA Cup tras imponerse en el derby al Manchester United
Brighton clasificó a UEFA Europa League con empate ante Manchester City por la Premier League
Se jugó uno de los dos encuentros aplazados por la jornada 32 del fútbol inglés.
Más detalles Brighton clasificó a UEFA Europa League con empate ante Manchester City por la Premier League
Manchester City sigue intocable en la Premier League mientras Brighton se acerca a Europa
Estos fueron los encuentros del domingo 21 de mayo de la Premier League.
Más detalles Manchester City sigue intocable en la Premier League mientras Brighton se acerca a Europa
Nottingham Forest le gana al Arsenal, se salva del descenso y Manchester City es campeón sin jugar
La Premier League definió a su tricampeón.
Más detalles Nottingham Forest le gana al Arsenal, se salva del descenso y Manchester City es campeón sin jugar
Final de viejas y nuevas estrellas en la UEFA Champions League
Columna de opinión de Juan David Galindo.
Más detalles Final de viejas y nuevas estrellas en la UEFA Champions League
Manchester City goleó al Real Madrid y aseguró un cupo a la Final de la UEFA Champions League
El ‘Merengue’ no pudo marcar para el descuento.
Más detalles Manchester City goleó al Real Madrid y aseguró un cupo a la Final de la UEFA Champions League
Manchester City acaricia el campeonato con su victoria y la caída del Arsenal ante Brighton en Premier League
Partidos correspondientes a la jornada 32 de Premier League.
Más detalles Manchester City acaricia el campeonato con su victoria y la caída del Arsenal ante Brighton en Premier League
Ya no puede existir margen de error si se quiere llegar a la final de la Champions League
Columna de opinión de Leonardo Mosquera.
Más detalles Ya no puede existir margen de error si se quiere llegar a la final de la Champions League
Chelsea por fin vuelve al triunfo, Manchester City y Tottenham se imponen en sus encuentros
Partidos de impacto en jornada 35 del fútbol inglés.
Más detalles Chelsea por fin vuelve al triunfo, Manchester City y Tottenham se imponen en sus encuentros
Liverpool ganó con Luis Díaz en cancha mientras que Manchester City recuperó la punta de la Premier League
Se ponen al día con los partidos en la Premier League.
Más detalles Liverpool ganó con Luis Díaz en cancha mientras que Manchester City recuperó la punta de la Premier League
Manchester City toma el liderato de la Premier League donde Manchester United y Newcastle ganaron
Tres partidos se destacaron en el primer turno del domingo en Inglaterra.
Más detalles Manchester City toma el liderato de la Premier League donde Manchester United y Newcastle ganaron
Manchester City dominó al líder Arsenal en la Premier League
Con este partido se cierra la programación de este miércoles 26 en la Premier League.
Más detalles Manchester City dominó al líder Arsenal en la Premier League
Manchester City ganó ante Sheffield United y se clasificó a la final de la FA Cup
Se busca rival para la final de la FA Cup.
Más detalles Manchester City ganó ante Sheffield United y se clasificó a la final de la FA Cup
Aquí están los cuatro mejores equipos de Europa
Columna de opinión de Leonardo Mosquera.
Más detalles Aquí están los cuatro mejores equipos de Europa
Manchester City eliminó al Bayern Múnich y jugará la semifinal de la UEFA Champions League
El equipo dirigido por ‘Pep’ Guardiola sueña con jugar su segunda final.
Más detalles Manchester City eliminó al Bayern Múnich y jugará la semifinal de la UEFA Champions League
Manchester City celebra su triunfo mientras que Newcastle perdió en la Premier League
Este 15 de abril inició la jornada 31 de la Premier League donde hubo resultados interesantes.
Más detalles Manchester City celebra su triunfo mientras que Newcastle perdió en la Premier League
Manchester City da un gran paso en la UEFA Champions League luego de vencer a Bayern Múnich
Los ‘Citizens’ inician con pie derecho la eliminatoria.
Más detalles Manchester City da un gran paso en la UEFA Champions League luego de vencer a Bayern Múnich
Erling Haaland se luce de nuevo, Chelsea pierde de nuevo y los punteros no ceden terreno
Este sábado se disputaron ocho partidos de la jornada 30 de la Premier League.
Más detalles Erling Haaland se luce de nuevo, Chelsea pierde de nuevo y los punteros no ceden terreno
Arsenal no cede terreno en la Premier League mientras Manchester City liquida al Liverpool
Los ‘Gunners’ mantienen ocho puntos de ventaja en la primera posición.
Más detalles Arsenal no cede terreno en la Premier League mientras Manchester City liquida al Liverpool
Manchester City y Bayern Múnich medirán pulso en Cuartos de Final de Champions
En Nyon (Suiza) se definió el camino hasta la Final del certamen.
Más detalles Manchester City y Bayern Múnich medirán pulso en Cuartos de Final de Champions
Haaland se luce en la goleada de Manchester City a RB Leipzig en la UEFA Champions League
Con este resultado los ‘Citizens’ pasan directo a Cuartos de Final.
Más detalles Haaland se luce en la goleada de Manchester City a RB Leipzig en la UEFA Champions League
Inter aventaja al Porto mientras Leipzig amarga al Manchester City
Repasamos lo ocurrido este miércoles en la jornada de Octavos de Final de la UEFA Champions League.
Más detalles Inter aventaja al Porto mientras Leipzig amarga al Manchester City
Arsenal complica sus objetivos al caer en Londres contra Manchester City
Un auténtico partidazo de Premier League se disputó este miércoles en Emirates Stadium.
Más detalles Arsenal complica sus objetivos al caer en Londres contra Manchester City
Manchester City supera la prueba del Atlético y avanza a Semifinal de Champions
Los ‘Citizens’ siguen en la búsqueda de su primera ‘orejona’ en la historia.
Más detalles Manchester City supera la prueba del Atlético y avanza a Semifinal de Champions
Manchester City conserva la cima de la Premier League tras partidazo contra Liverpool
El colombiano Luis Díaz jugó 20 minutos en el empate 2-2 en Etihad Stadium.
Más detalles Manchester City conserva la cima de la Premier League tras partidazo contra Liverpool
UEFA decidió mover la Final de la UEFA Champions League de Estambul a Oporto
Las restricciones de viajes a Turquía hicieron que se tomara la decisión.
Más detalles UEFA decidió mover la Final de la UEFA Champions League de Estambul a Oporto
Chelsea le remonta a Manchester City por Premier, antes de la Final de la Champions
El resultado corresponde a la jornada 35 de la Premier League.
Más detalles Chelsea le remonta a Manchester City por Premier, antes de la Final de la Champions
Manchester City liquidó al PSG para acceder a su primera Final de la Champions
Este martes se resolvió la primera llave de las Semifinales de la UEFA Champions League.
Más detalles Manchester City liquidó al PSG para acceder a su primera Final de la Champions
Manchester City ganó y podría salir campeón de la Premier League este domingo
Así transcurrió la jornada 34 del fútbol inglés este sábado.
Más detalles Manchester City ganó y podría salir campeón de la Premier League este domingo
Dinero: el motor de la Superliga y del fútbol
La revista Forbes publicó su informe anual de los clubes más ricos en las pasadas semanas.
Más detalles Dinero: el motor de la Superliga y del fútbol
Manchester City se agranda para remontarle al PSG en la UEFA Champions League
Este miércoles se disputó este partido de ida de las Semifinales.
Más detalles Manchester City se agranda para remontarle al PSG en la UEFA Champions League
Manchester City se corona en la Copa de la Liga inglesa con público en Wembley
Un total de 8.000 espectadores presenciaron el partido en Londres.
Más detalles Manchester City se corona en la Copa de la Liga inglesa con público en Wembley
Manchester City da un nuevo paso en camino al título al remontar al Aston Villa
Este miércoles se jugaron dos partidos por las jornadas 29 y 32 de la Premier League.
Más detalles Manchester City da un nuevo paso en camino al título al remontar al Aston Villa
Los clubes de la Premier League se marchan de la naciente Superliga
Una intensa jornada de martes, llena de noticias y rumores acerca del futuro del torneo de fútbol en Europa.
Más detalles Los clubes de la Premier League se marchan de la naciente Superliga
Gianni Infantino a los integrantes de la Superliga: “están dentro o fuera, que cada uno piense”
Este martes la FIFA emitió un comunicado con respecto a la Superliga.
Más detalles Gianni Infantino a los integrantes de la Superliga: “están dentro o fuera, que cada uno piense”
¿Un nuevo fútbol? La pelea entre UEFA y los clubes por la creación de la Superliga
Un auténtico cisma vive el fútbol europeo luego del cruce de comunicados y de intenciones. Explicamos lo que sucede:
Más detalles ¿Un nuevo fútbol? La pelea entre UEFA y los clubes por la creación de la Superliga
Chelsea es finalista de la FA Cup y amarga el paso perfecto del Manchester City
Se disputó la primera semifinal de la FA Cup en el Estadio de Wembley en Londres.
Más detalles Chelsea es finalista de la FA Cup y amarga el paso perfecto del Manchester City
Manchester City remontó al Borussia Dortmund para completar los semifinalistas
Con esta serie se cerraron las llaves de los Cuartos de Final de la UEFA Champions League.
Más detalles Manchester City remontó al Borussia Dortmund para completar los semifinalistas
Con muy poco, Leeds United se quedó con el triunfo en casa del Manchester City
Estos son los resultados de este sábado de la jornada 31 de la Premier League.
Más detalles Con muy poco, Leeds United se quedó con el triunfo en casa del Manchester CityManchester City tomó ventaja sobre el final ante Borussia Dortmund en la Champions
El partido de ida de Cuartos de Final se disputó en Etihad Stadium de Manchester (Inglaterra).
Más detalles Manchester City tomó ventaja sobre el final ante Borussia Dortmund en la Champions
Liverpool golea al Arsenal antes de ir a Madrid, y Chelsea sufre un duro golpe en casa
Con cuatro partidos comenzó la jornada 30 de la Premier League.
Más detalles Liverpool golea al Arsenal antes de ir a Madrid, y Chelsea sufre un duro golpe en casa
Sergio ‘Kun’ Agüero se despide del Manchester City siendo leyenda
A través de las cuentas oficiales se dio a conocer la noticia.
Más detalles Sergio ‘Kun’ Agüero se despide del Manchester City siendo leyenda
Manchester City no tiene competencia y despachó al Everton en la FA Cup
Este sábado se definieron dos de las llaves de Cuartos de Final.
Más detalles Manchester City no tiene competencia y despachó al Everton en la FA Cup
Manchester City repitió la dosis y liquidó al Borussia Monchengladbach
Este martes se sentenció esta serie de los Octavos de Final de la UEFA Champions League.
Más detalles Manchester City repitió la dosis y liquidó al Borussia Monchengladbach
Manchester City se sigue alejando y Everton tropezó con Burnley
Este sábado se jugaron cuatro partidos por la jornada 28 de la Premier League.
Más detalles Manchester City se sigue alejando y Everton tropezó con Burnley
Con goleada, Manchester City amplía su dominio en la Premier League
Este encuentro fue adelantado por la jornada 33 del fútbol inglés.
Más detalles Con goleada, Manchester City amplía su dominio en la Premier League
Manchester United se quedó con el Derbi y con los invictos del Manchester City
Este encuentro fue válido por la jornada 27 de la Premier League.
Más detalles Manchester United se quedó con el Derbi y con los invictos del Manchester City
Manchester City no perdona y abrió la jornada de la Premier League con goleada
Con este partido inició la jornada 29 de la máxima categoría del fútbol inglés.
Más detalles Manchester City no perdona y abrió la jornada de la Premier League con goleada
Manchester City sufrió, pero mantiene su largo invicto ganador en la Premier League
Así transcurrió la jornada 26 en el fútbol inglés.
Más detalles Manchester City sufrió, pero mantiene su largo invicto ganador en la Premier League
Sin problemas, Manchester City amplió su invicto frente al Borussia Monchengladbach
Este partido fue válido por la ida de los Octavos de Final de la UEFA Champions League.
Más detalles Sin problemas, Manchester City amplió su invicto frente al Borussia Monchengladbach
Manchester City solo sabe ganar en la cima de la Premier League
Este domingo se jugaron cuatro partidos por la jornada 25 del fútbol inglés.
Más detalles Manchester City solo sabe ganar en la cima de la Premier League
Malas noticias para Everton, lesión de Yerry Mina y derrota frente al Manchester City
Este miércoles se jugaron dos partidos atrasados en la Premier League.
Más detalles Malas noticias para Everton, lesión de Yerry Mina y derrota frente al Manchester City
Leicester no perdonó los graves errores defensivos del Liverpool
Así transcurrió la jornada 24 de la Premier League de Inglaterra.
Más detalles Leicester no perdonó los graves errores defensivos del Liverpool
Noche para el olvido en Anfield, Manchester City goleó a un errático Liverpool
Cuatro partidos se jugaron por la jornada 23 de la Premier League.
Más detalles Noche para el olvido en Anfield, Manchester City goleó a un errático Liverpool
Steven Alzate protagonizó la inesperada victoria del Brighton frente al Liverpool
Así transcurrió la jornada 22 de la Premier League de Inglaterra.
Más detalles Steven Alzate protagonizó la inesperada victoria del Brighton frente al Liverpool
Manchester United no pudo con Arsenal y Manchester City se afianza como líder
Este sábado se jugaron cinco partidos por la jornada 21 de la Premier League.
Más detalles Manchester United no pudo con Arsenal y Manchester City se afianza como líder
Con goleada incluida, Manchester City toma el liderato de la Premier League
Este martes se jugaron cuatro partidos por la jornada 20.
Más detalles Con goleada incluida, Manchester City toma el liderato de la Premier League
Con un autogol, Arsenal se despide de la FA Cup frente al Southampton
Con un equipo mixto, los ‘Gunners’ no pudieron pasar de la Cuarta Ronda.
Más detalles Con un autogol, Arsenal se despide de la FA Cup frente al Southampton
Manchester United le remontó al Fulham y sostiene el liderato de la Premier League
Este jueves se jugaron dos partidos por la máxima categoría del fútbol inglés.
Más detalles Manchester United le remontó al Fulham y sostiene el liderato de la Premier League
Manchester City se acerca al Manchester United que empató con Liverpool en la Premier League
Tras los partidos del domingo por la jornada 17, se aprieta la lucha por los puestos de privilegio.
Más detalles Manchester City se acerca al Manchester United que empató con Liverpool en la Premier League
Tottenham cedió terreno en la Premier League frente al Fulham
Este miércoles, los ‘Spurs’ jugaron este partido pendiente por la jornada 16.
Más detalles Tottenham cedió terreno en la Premier League frente al Fulham
Tottenham goleó en el partido más disparejo de la historia de la FA Cup
Este domingo se jugaron estos partidos por la tercera ronda de la competencia de Inglaterra.
Más detalles Tottenham goleó en el partido más disparejo de la historia de la FA Cup
Manchester City le ganó al Manchester United y es finalista de la EFL Cup
Este miércoles se jugó la segunda semifinal de la Copa de la Liga de Inglaterra.
Más detalles Manchester City le ganó al Manchester United y es finalista de la EFL Cup
Manchester City superó al Chelsea y Leicester ganó en su pelea por la punta
Este domingo se jugaron 2 partidos por la jornada 17 de la Premier League.
Más detalles Manchester City superó al Chelsea y Leicester ganó en su pelea por la punta
Es aplazado el partido Everton vs Manchester City por casos de COVID-19
El colombiano James Rodríguez no hace parte de los afectados por la situación de salubridad.
Más detalles Es aplazado el partido Everton vs Manchester City por casos de COVID-19
Manchester City le ganó cómodamente al Newcastle en el Boxing Day
Este sábado 26 de diciembre se disputó la tradicional fecha de celebración en la Premier League.
Más detalles Manchester City le ganó cómodamente al Newcastle en el Boxing Day
Manchester City dejó en el camino al Arsenal y es semifinalista de la EFL Cup con Brentford
Este martes se definieron dos de las series de Cuartos de Final de la Copa de la Liga de Inglaterra.
Más detalles Manchester City dejó en el camino al Arsenal y es semifinalista de la EFL Cup con Brentford
Yerry Mina le dio la victoria al Everton y Liverpool consiguió una goleada histórica
Este domingo se jugaron cuatro partidos por la jornada 14 de la Premier League de Inglaterra.
Más detalles Yerry Mina le dio la victoria al Everton y Liverpool consiguió una goleada histórica
Wolverhampton sorprende al Chelsea mientras Manchester City cede puntos en casa
Con dos partidos comenzó la jornada 13 de la Premier League en Inglaterra.
Más detalles Wolverhampton sorprende al Chelsea mientras Manchester City cede puntos en casa
Messi vs Neymar en los Octavos de Final de la UEFA Champions League
Este lunes se realizó el sorteo de la Ronda de 16 rumbo a la final de Estambul 2021.
Más detalles Messi vs Neymar en los Octavos de Final de la UEFA Champions League
Empate en el derbi de Manchester mientras Everton, sin James, superó al Chelsea
Este sábado se jugaron cuatro partidos por la jornada 11 de la Premier League.
Más detalles Empate en el derbi de Manchester mientras Everton, sin James, superó al Chelsea
Real Madrid clasificó primero, mientras que el Inter quedó fuera de Europa
Este miércoles terminó la Fase de Grupos de la UEFA Champions League.
Más detalles Real Madrid clasificó primero, mientras que el Inter quedó fuera de Europa